Gewinnspiel

1. Der Name des Spiels ist Gewinnspiel zur Feier der neuen Webseite Vacances André Trigano.

2. Der Veranstalter des Spiels ist Les Etapes André Trigano.

3. Das Spiel ist für alle Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in Frankreich zugänglich.

4. Mitarbeiter von Les Etapes André Trigano sowie Mitarbeiter einer ihrer Tochtergesellschaften, einschließlich der unmittelbaren Familie (Ehepartner, Eltern, Geschwister und Kinder) und der Haushaltsmitglieder eines dieser Mitarbeiter, noch andere Unternehmen oder Personen, die beruflich mit der Verwaltung des Wettbewerbs zu tun haben oder direkt daran beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

5. Um teilzunehmen, muss ein teilnahmeberechtigter Teilnehmer eine Teilnahme in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen einreichen. Die Teilnahme am Spiel stellt die vollständige und bedingungslose Zustimmung des Teilnehmers und die Annahme dieser Bedingungen und der in Übereinstimmung mit ihnen getroffenen Entscheidungen des Veranstalters dar, die endgültig und bindend sind.

6. Während des gesamten Anmeldezeitraums gibt es 1 Preis zu gewinnen.

Der Preis für dieses Spiel ist wie folgt:

1 Woche in einem Mobilheim für 4 Personen auf einem Campingplatz Ihrer Wahl in Frankreich (außer auf Partner-Campingplätzen), je nach Verfügbarkeit und für jeden Aufenthalt, der vor dem 4. Juli 2025 oder nach dem 30. August 2025 stattfindet.

7. Jeder Preis ist nicht übertragbar. Ein Gewinner darf anstelle eines Preises kein Geld oder andere Ersatzleistungen erhalten.

8. Es ist dem Gewinner strengstens untersagt, den Preis an eine dritte Partei zu verkaufen.

10. Der Veranstalter kann in keiner Weise für Streitigkeiten haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang mit der Vergabe der Preise entstehen können.

11. Der Wettbewerb findet von 9:30 Uhr am Donnerstag, den 10-10-2024, bis 23:59 Uhr am Mittwoch, den 16-10-2024, statt (dies ist der "Anmeldezeitraum"). Anmeldungen, die vor oder nach dem Anmeldezeitraum eingereicht werden, sind nicht teilnahmeberechtigt.

12. Um eine gültige Bewerbung einzureichen, muss ein Teilnehmer :

1. Facebook-Seite Vacances André Trigano abonnieren

2. Like und teile den Beitrag des Gewinnspiels in der Story

3. Taggen Sie einen oder mehrere Angehörige seiner Wahl, mit denen er/sie gerne gehen würde.
    

13. Sobald ein Teilnehmer einen gültigen Beitrag einreicht, wird er automatisch für den Wettbewerb angemeldet.

14. Ein Gewinner wird durch Verlosung aus allen richtigen Einsendungen ermittelt, die von den Teilnehmern während des Teilnahmezeitraums eingegangen sind. Der Gewinner wird am Donnerstag, den 17-10-2024 bekannt gegeben.

15. Les Etapes André Trigano wird den Gewinner auf der Facebook-Seite von Vacances André Trigano mittels einer Gewinnbenachrichtigung innerhalb von fünf (5) Tagen nach der Zufallsauswahl gemäß Klausel 14 (oben) benachrichtigen.

16. Les Etapes André Trigano wird mit dem Gewinner per privater Nachricht des Kanals, in dem er sich angemeldet hat, kommunizieren: Facebook.

17. Wenn :
a) Les Etapes André Trigano aus irgendeinem Grund nicht in der Lage ist, einen Gewinner gemäß Klausel 16 (oben) zu benachrichtigen;
b) der Gewinner nicht auf eine Benachrichtigung gemäß Klausel 16 (oben) reagiert, dass er einen Preis gewonnen hat, und zwar innerhalb von zwei (2) Tagen nach dieser Benachrichtigung;
c) wenn ein Gewinner gegen diese Bedingungen verstößt,
wird der Preis annulliert und nach dem Ermessen von Les Etapes André Trigano wird ein alternativer Gewinner unter Anwendung desselben Losverfahrens ausgewählt.

18. Jede Teilnahme durch Agenturen oder Methoden, die robotisch, repetitiv, automatisch, programmiert oder ähnlich sind, wird annulliert.

19. Die vom Teilnehmer angegebenen Informationen werden nur dann zur Kommunikation mit dem Teilnehmer verwendet, wenn dieser gewonnen hat.

20. Les Etapes André Trigano übernimmt keine Verantwortung für den Ausfall eines Netzwerks, eines Computers, einer Hardware oder Software jeglicher Art, der das Senden oder den Empfang einer Einsendung einschränken oder verzögern könnte.

21. Einsendungen, die unvollständig, unleserlich oder falsch sind, werden abgelehnt.

22. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Les Etapes André Trigano, wenn sie im Rahmen dieses Spiels einen Preis gewinnen, das Recht hat, ohne zusätzliche Zahlung oder Erlaubnis den Namen, das Alter und den heruntergeladenen Inhalt des Teilnehmers, den Wohnort und die Ähnlichkeit zum Zweck der Bekanntgabe des Gewinners dieses Spiels und für damit verbundene Werbezwecke zu verwenden.

23. Les Etapes André Trigano behält sich das Recht vor, das Spiel jederzeit zu annullieren oder zu verschieben.

24. Alle Streitigkeiten werden den französischen Gerichten gemäß dem französischen Recht vorgelegt.

25. Der Wettbewerb wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, genehmigt oder verwaltet und ist auch nicht mit Facebook verbunden. Der Teilnehmer stellt seine Informationen Les Etapes André Trigano und nicht Facebook zur Verfügung. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Facebook keine Verantwortung für diese Ziehung trägt.

26. Alle Einsendungen zum Spiel und alle Begleitmaterialien, die bei Les Etapes André Trigano eingereicht werden, gehen mit ihrem Eingang in das Eigentum von Les Etapes André Trigano über und werden nicht zurückgesandt. Mit der Einreichung einer Bewerbung und jeglichen Begleitmaterials verpflichtet sich der Teilnehmer:
(a) dem Veranstalter alle geistigen Eigentumsrechte des Teilnehmers mit einer vollständigen Eigentumsgarantie zu übertragen; und
(b) auf alle moralischen Rechte, in und an ihrer Eingabe und anderweitig aus ihrer Eingabe zu verzichten, auf die sie jetzt oder jederzeit in der Zukunft nach dem Urheberrecht Anspruch haben können.
Das Geschmacksmuster- und Patentgesetz von 1988 in seiner geänderten Fassung und unter allen ähnlichen Gesetzen, die überall auf der Welt in Kraft sind.

27. Alle personenbezogenen Daten, die von einem Teilnehmer bei der Einreichung einer Bewerbung angegeben werden, können zum Zweck der Verwaltung des Spiels verarbeitet werden und werden von Les Etapes André Trigano gespeichert und vertraulich behandelt. Jede Person hat das Recht, sich schriftlich an die Abteilung für den Schutz personenbezogener Daten von Les Etapes André Trigano zu wenden, um ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die vom Veranstalter verarbeitet werden, auszuüben, indem sie eine E-Mail an die folgende Adresse sendet: info-camping@vacances-andretrigano.com. Alle gesammelten Informationen unterliegen der Datenschutzrichtlinie, die unter folgender Adresse abrufbar ist: https://vacances-andretrigano.com/protection-des-donnees.

1. Der Name des Spiels ist Gewinnspiel zur Feier der neuen Webseite Vacances André Trigano.

2. Der Veranstalter des Spiels ist Les Etapes André Trigano.

3. Das Spiel ist für alle Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in Frankreich zugänglich.

4. Mitarbeiter von Les Etapes André Trigano sowie Mitarbeiter einer ihrer Tochtergesellschaften, einschließlich der unmittelbaren Familie (Ehepartner, Eltern, Geschwister und Kinder) und der Haushaltsmitglieder eines dieser Mitarbeiter, noch andere Unternehmen oder Personen, die beruflich mit der Verwaltung des Wettbewerbs zu tun haben oder direkt daran beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

5. Um teilzunehmen, muss ein teilnahmeberechtigter Teilnehmer eine Teilnahme in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen einreichen. Die Teilnahme am Spiel stellt die vollständige und bedingungslose Zustimmung des Teilnehmers und die Annahme dieser Bedingungen und der in Übereinstimmung mit ihnen getroffenen Entscheidungen des Veranstalters dar, die endgültig und bindend sind.

6. Während des gesamten Anmeldezeitraums gibt es 1 Preis zu gewinnen.

Der Preis für dieses Spiel ist wie folgt:

1 Woche in einem Mobilheim für 4 Personen auf einem Campingplatz Ihrer Wahl in Frankreich (außer auf Partner-Campingplätzen), je nach Verfügbarkeit und für jeden Aufenthalt, der vor dem 4. Juli 2025 oder nach dem 30. August 2025 stattfindet.

7. Jeder Preis ist nicht übertragbar. Ein Gewinner darf anstelle eines Preises kein Geld oder andere Ersatzleistungen erhalten.

8. Es ist dem Gewinner strengstens untersagt, den Preis an eine dritte Partei zu verkaufen.

10. Der Veranstalter kann in keiner Weise für Streitigkeiten haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang mit der Vergabe der Preise entstehen können.

11. Der Wettbewerb findet von 9:30 Uhr am Donnerstag, den 10-10-2024, bis 23:59 Uhr am Mittwoch, den 16-10-2024, statt (dies ist der "Anmeldezeitraum"). Anmeldungen, die vor oder nach dem Anmeldezeitraum eingereicht werden, sind nicht teilnahmeberechtigt.

12. Um eine gültige Bewerbung einzureichen, muss ein Teilnehmer :

1. Abonnieren Sie die Instagram-Seite Vacances André Trigano

2. Like und teile den Beitrag des Gewinnspiels in der Story

3. Taggen Sie einen oder mehrere Angehörige seiner Wahl, mit denen er/sie gerne gehen würde.
    

13. Sobald ein Teilnehmer einen gültigen Beitrag einreicht, wird er automatisch für den Wettbewerb angemeldet.

14. Ein Gewinner wird durch Verlosung aus allen richtigen Einsendungen ermittelt, die von den Teilnehmern während des Teilnahmezeitraums eingegangen sind. Der Gewinner wird am Donnerstag, den 17-10-2024 bekannt gegeben.

15. Les Etapes André Trigano wird den Gewinner auf der Instagram-Seite von Vacances André Trigano mittels einer Gewinnerbekanntgabe innerhalb von fünf (5) Tagen nach der Zufallsauswahl gemäß Klausel 14 (oben) benachrichtigen.

16. Les Etapes André Trigano wird mit dem Gewinner per privater Nachricht des Kanals, in dem er sich angemeldet hat, kommunizieren: Instagram.

17. Wenn :
a) Les Etapes André Trigano aus irgendeinem Grund nicht in der Lage ist, einen Gewinner gemäß Klausel 16 (oben) zu benachrichtigen;
b) der Gewinner nicht auf eine Benachrichtigung gemäß Klausel 16 (oben) reagiert, dass er einen Preis gewonnen hat, und zwar innerhalb von zwei (2) Tagen nach dieser Benachrichtigung;
c) wenn ein Gewinner gegen diese Bedingungen verstößt,
wird der Preis annulliert und nach dem Ermessen von Les Etapes André Trigano wird ein alternativer Gewinner unter Anwendung desselben Losverfahrens ausgewählt.

18. Jede Teilnahme durch Agenturen oder Methoden, die robotisch, repetitiv, automatisch, programmiert oder ähnlich sind, wird annulliert.

19. Die vom Teilnehmer angegebenen Informationen werden nur dann zur Kommunikation mit dem Teilnehmer verwendet, wenn dieser gewonnen hat.

20. Les Etapes André Trigano übernimmt keine Verantwortung für den Ausfall eines Netzwerks, eines Computers, einer Hardware oder Software jeglicher Art, der das Senden oder den Empfang einer Einsendung einschränken oder verzögern könnte.

21. Einsendungen, die unvollständig, unleserlich oder falsch sind, werden abgelehnt.

22. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Les Etapes André Trigano, wenn sie im Rahmen dieses Spiels einen Preis gewinnen, das Recht hat, ohne zusätzliche Zahlung oder Erlaubnis den Namen, das Alter und den heruntergeladenen Inhalt des Teilnehmers, den Wohnort und die Ähnlichkeit zum Zweck der Bekanntgabe des Gewinners dieses Spiels und für damit verbundene Werbezwecke zu verwenden.

23. Les Etapes André Trigano behält sich das Recht vor, das Spiel jederzeit zu annullieren oder zu verschieben.

24. Alle Streitigkeiten werden den französischen Gerichten gemäß dem französischen Recht vorgelegt.

25. Der Wettbewerb wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, genehmigt oder verwaltet oder mit Instagram in Verbindung gebracht. Der Teilnehmer stellt seine Informationen Les Etapes André Trigano und nicht Instagram zur Verfügung. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass Instagram keine Verantwortung für diese Verlosung trägt.

26. Alle Einsendungen zum Spiel und alle Begleitmaterialien, die bei Les Etapes André Trigano eingereicht werden, gehen mit ihrem Eingang in das Eigentum von Les Etapes André Trigano über und werden nicht zurückgesandt. Mit der Einreichung einer Bewerbung und jeglichen Begleitmaterials verpflichtet sich der Teilnehmer:
(a) dem Veranstalter alle geistigen Eigentumsrechte des Teilnehmers mit einer vollständigen Eigentumsgarantie zu übertragen; und
(b) auf alle moralischen Rechte, in und an ihrer Eingabe und anderweitig aus ihrer Eingabe zu verzichten, auf die sie jetzt oder jederzeit in der Zukunft nach dem Urheberrecht Anspruch haben können.
Das Geschmacksmuster- und Patentgesetz von 1988 in seiner geänderten Fassung und unter allen ähnlichen Gesetzen, die überall auf der Welt in Kraft sind.

27. Alle personenbezogenen Daten, die von einem Teilnehmer bei der Einreichung einer Bewerbung angegeben werden, können zum Zweck der Verwaltung des Spiels verarbeitet werden und werden von Les Etapes André Trigano gespeichert und vertraulich behandelt. Jede Person hat das Recht, sich schriftlich an die Abteilung für den Schutz personenbezogener Daten von Les Etapes André Trigano zu wenden, um ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die vom Veranstalter verarbeitet werden, auszuüben, indem sie eine E-Mail an die folgende Adresse sendet: info-camping@vacances-andretrigano.com. Alle gesammelten Informationen unterliegen der Datenschutzrichtlinie, die unter folgender Adresse abrufbar ist: https://vacances-andretrigano.com/protection-des-donnees.